Prima di utilizzare questa Piattaforma, si prega di leggere attentamente i seguenti Termini e Condizioni. L’accesso o l’utilizzo di questa Piattaforma implica che l’utente abbia letto, compreso e accetti di essere vincolato dai presenti Termini e Condizioni. Se non si concorda con una qualsiasi parte di essi, si prega di non utilizzare questa Piattaforma.
1. Generale
1.1 Il presente accordo e qualsiasi allegato, documento aggiuntivo o appendice (se presenti) inclusi, aggiunti o richiamati nel presente accordo (l’"Accordo") costituiscono l’accordo tra voi e SubRya.com (di seguito "SubRya", "noi" o "nostro").
1.2 Il presente accordo regola, tra le altre cose
(a) Fornire il servizio SubRya (vedi sotto per la definizione);
(b) L’accesso, l’uso e i comportamenti correlati della vostra piattaforma (come definito di seguito).
1.3 Il presente servizio è destinato esclusivamente alle seguenti persone:
(a) avere almeno 18 anni e, secondo la legge applicabile, essere in grado di stipulare contratti vincolanti dal punto di vista giuridico;
(b) Le persone di età inferiore a 18 anni e che sono in possesso del consenso e sotto la supervisione diretta dei loro genitori o tutori legali. Qualsiasi persona di età inferiore a 18 anni si considera abbia ottenuto l’approvazione del proprio tutore legale o dei propri genitori per tutte le operazioni condotte ai sensi del presente accordo e il tutore legale o i genitori sono responsabili di tutte le attività svolte dalla persona nell’ambito del presente accordo.
2. Definizione e interpretazione
2.1 Nel presente contratto, a meno che il contesto richieda diversamente, i seguenti termini avranno i significati indicati di seguito:
Account: è l’account che crei e utilizzi per accedere o utilizzare la piattaforma;
Procedura di registrazione: procedura di registrazione predisposta da SubRya per consentirti di registrarti su SubRya e aprire un account;
Beni e/o servizi: si riferisce ai beni digitali, ai beni e/o ai servizi elencati, visualizzati, pubblicati e/o forniti sulla Piattaforma.
Servizio SubRya: si riferisce ai servizi e alle funzionalità forniti da SubRya, di volta in volta, sulla piattaforma o tramite la piattaforma;
Acquirente: indica qualsiasi parte che acquista beni e/o servizi;
Proprietà intellettuale: indica brevetti, design registrati, design, diritti d’autore, nomi, simboli, denominazioni commerciali, marchi, marchi di servizio, segni e qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale, diritto di proprietà industriale e/o diritti esclusivi;
3. Entra nella piattaforma
3.1 Se desideri accedere alla Piattaforma e utilizzare i Servizi SubRya, devi creare un account su SubRya seguendo la procedura di registrazione. Dopo che la registrazione è avvenuta con successo, puoi accedere alla Piattaforma e utilizzare i Servizi SubRya effettuando l’accesso al tuo account. SubRya ha il diritto di effettuare verifiche in background su di te e ha il diritto di decidere autonomamente di negare l’autorizzazione ad accedere alla Piattaforma, ai Servizi SubRya o a qualsiasi parte di essi. Durante la registrazione, potresti dover fornire ulteriori documenti di verifica o informazioni pertinenti.
3.2 Lei è responsabile interamente della riservatezza e della sicurezza del nome utente, della password e di qualsiasi altra credenziale di accesso del Suo account e deve informare immediatamente SubRya in caso di rilevamento di qualsiasi accesso o utilizzo non autorizzato del Suo account. Qualsiasi istruzione, notifica o conferma ricevuta da SubRya tramite il Suo account si considera inviata da Lei, anche se tali istruzioni, notifiche o conferme sono state effettivamente inviate da terzi, indipendentemente dal fatto che tali terzi siano autorizzati o meno, Lei sarà comunque vincolato da tali istruzioni, notifiche o conferme. SubRya non è responsabile per alcuna azione intrapresa in base a eventuali istruzioni, notifiche o conferme inviate tramite il Suo account. SubRya non ha alcun obbligo di verificare la veridicità dell’identità o l’autorità della persona che invia, crea o esegue tali istruzioni, notifiche o conferme, né di verificare la completezza di tali istruzioni, notifiche o conferme.
3.3 È necessario monitorare attentamente tutte le attività e le transazioni effettuate tramite il proprio account e adottare tutte le misure e i passaggi ragionevoli per controllare e verificare la cronologia delle transazioni del proprio account. In caso di quanto segue, devi informare immediatamente SubRya:
4. Utilizzo della Piattaforma/Servizio SubRya
4.1 In considerazione della tua accettazione e della tua conformità ai termini e alle condizioni del presente Accordo, SubRya ti concede un diritto non esclusivo, non trasferibile, che ti consente di accedere e utilizzare la Piattaforma e i Servizi di SubRya solo nella misura consentita dal presente Accordo e necessaria per utilizzare il Servizio. Senza un’autorizzazione esplicita di SubRya, non puoi utilizzare in alcun modo la Piattaforma e/o i Servizi di SubRya per scopi commerciali.
4.2 La Piattaforma, i Servizi SubRya e tutte le informazioni incluse nella o fornite tramite la Piattaforma e/o i Servizi SubRya, di seguito congiuntamente “Piattaforma/Servizi SubRya”. Qualsiasi riferimento alla Piattaforma/Servizi SubRya si intende comprensivo di tutte le sue componenti. Salvo quanto previsto diversamente nel presente accordo o previo consenso scritto preventivo di SubRya, non è consentito a Lei di attuare in autonomia, né di permettere o assistere qualsiasi terza parte ad attuare o tentare di attuare i seguenti comportamenti:
(a) copiare, distribuire, adattare e/o diffondere la Piattaforma/Servizio SubRya, ma tali hànhamenti rientrano nelle azioni inevitabilmente connesse all’uso normale della Piattaforma/Servizio SubRya, o sono necessarie per adempiere al presente Accordo, per finalità di backup e/o per la sicurezza operativa;
(b) Affittare, noleggiare, concedere in sublicenza, prestare, tradurre, unire, adattare, cambiare o modificare la piattaforma/servizio SubRya;
5. Informazioni personali
5.1 Tutti i dati personali
Le informazioni raccolte da SubRya saranno elaborate da SubRya in conformità con l’informativa sulla privacy pubblicata sulla piattaforma.Per le informazioni sensibili coinvolte nel processo di ricarica, come le credenziali dell’account, le password e i codici di verifica, fare riferimento all’Accordo di Servizio di Ricarica. Tali informazioni saranno utilizzate esclusivamente allo scopo di completare la transazione di ricarica e non saranno memorizzate, divulgate, vendute o utilizzate per alcun altro scopo.
5.2 Qualora qualsiasi dato o informazione fornito da SubRya a Lei e/o qualsiasi dato o informazione raccolto, utilizzato, trattato o conservato per conto di SubRya contenga dati personali previsti dal presente Accordo, Lei accetta: (a) di conformarsi alle disposizioni della Privacy Policy e di non porre in essere alcuna condotta che possa determinare la violazione della Privacy Policy da parte di SubRya; (b) di conformarsi alle politiche, alle regole e ai requisiti di protezione dei dati personali di volta in volta emanati o aggiornati da SubRya; (c) su ragionevole richiesta di SubRya, di fornire o consentire a SubRya di accedere alle autorizzazioni necessarie relative ai dati personali; (d) qualora Lei rilevi o abbia una ragionevole sospensione di un sospetto in merito al fatto che, nel processo di trattamento dei dati personali, sussista una condotta in violazione o potenzialmente in violazione degli obblighi a Suo carico ai sensi del presente Accordo, di informare immediatamente SubRya secondo quanto previsto nel presente Accordo. La presente clausola resta valida anche dopo la cessazione del presente Accordo.
6. Riservatezza
6.1 Per “Informazioni riservate” si intende qualsiasi tipo di informazione fornita dalla Parte Disclose o per conto della Parte Disclose alla Parte Ricevente, indipendentemente dal fatto che tale informazione sia fornita in formato leggibile da macchine, leggibile visivamente, orale o in qualsiasi altra forma, e indipendentemente dal fatto che sia contrassegnata o meno come “Riservata”, nonché indipendentemente dal fatto che l’informazione sia stata fornita prima o dopo l’inizio del Periodo del presente Accordo, purché sia correlata al presente Accordo. Le Informazioni riservate includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, informazioni tecniche, dati, know-how, informazioni esclusive, informazioni relative all’attività della Parte Disclose o delle società ad essa collegate, segreti commerciali, informazioni su ricavi o profitti, strategie di marketing, situazione finanziaria, informazioni operative e qualsiasi altra informazione che, per sua natura, possa ragionevolmente essere qualificata come informazione riservata o informazione esclusiva della Parte Disclose o dei suoi fornitori o delle società collegate.
6.2 “Informazioni riservate” non include le seguenti informazioni:
(a) al momento della divulgazione, la Parte Ricevente le conosceva già o le deteneva legalmente, nonché non era soggetta ad alcun obbligo di riservatezza, e la Parte Ricevente può dimostrare con prove ragionevoli, complete e attendibili di aver detenuto in precedenza tali informazioni;
(b) sviluppate in modo indipendente dalla Parte Ricevente e senza utilizzare o fare riferimento a qualsiasi informazione riservata della Parte divulgante;
(c) informazioni non rese pubbliche e non divenute generalmente disponibili per effetto di una violazione del presente Accordo da parte della Parte Ricevente o dei suoi rappresentanti;
(d) informazioni ottenute legalmente dalla Parte Ricevente da terzi, a condizione che la Parte Ricevente non sia a conoscenza del fatto che il terzo è vincolato da un accordo di riservatezza, da obblighi di legge, da obblighi fiduciari o da altri obblighi di riservatezza che impediscono a tale terzo di divulgare tali informazioni alla Parte Ricevente.
7. Tutela dei consumatori
7.1 Fermo restando qualsiasi altra disposizione del presente Accordo, ove il Consumer Protection Act 1999 (di seguito, “la Legge”) si applichi alle operazioni di cui al presente Accordo e a condizione che tu stia effettuando una transazione in qualità di “consumatore” ai sensi della Legge, allora:
(a) il presente Accordo esclude o limita, nella misura massima consentita dalla Legge, i rimedi, i diritti o le tutele che potresti avere in base alla Legge;
(b) nessuna parte del presente Accordo intende escludere o limitare la responsabilità che SubRya potrebbe essere tenuta a sostenere nei tuoi confronti, ai sensi di legge, relativamente a:
(i) qualsiasi perdita o danno da te subiti a causa della negligenza di SubRya;
(ii) qualsiasi perdita o danno da te subiti a causa della violazione, da parte di SubRya, di qualsiasi disposizione espressa o implicita del presente Accordo senza un valido motivo.
8. Garanzia, non disponibilità ed esclusione di responsabilità
8.1 SubRya garantisce che i servizi SubRya saranno forniti con ragionevole cura e competenza.
8.2 Le informazioni fornite a te tramite la piattaforma o i servizi SubRya possono essere fornite a SubRya da terzi. Sebbene SubRya si impegni a fare tutto il possibile per garantire che tali informazioni siano trasmesse a te nella forma originale in cui i terzi le hanno fornite, SubRya non garantisce che le informazioni siano accurate, complete, affidabili, originali, aggiornate o prive di errori.
8.3 Per quanto riguarda l’uso della Piattaforma o dei Servizi SubRya, SubRya non fornisce le seguenti garanzie:
(a) che le funzionalità incluse nella Piattaforma o nei Servizi SubRya soddisfino i requisiti specifici dell’utente;
(b) che l’esercizio della Piattaforma o dei Servizi SubRya non venga interrotto o non presenti errori;
(c) che eventuali difetti presenti nella Piattaforma o nei Servizi SubRya vengano corretti;
(d) che la Piattaforma sia priva di virus, vulnerabilità, interruzioni online, software dannoso o altre minacce dannose.
Prima di accedere o utilizzare la Piattaforma, l’utente dovrà adottare, a propria responsabilità, tutte le misure di sicurezza e di protezione antivirus necessarie sui propri computer, dispositivi mobili o altri dispositivi terminali.
8.4 Lei comprende, conferma e accetta:
(a) Qualsiasi opinione, suggerimento o raccomandazione è soggetta a giudizio soggettivo e potrebbe non riflettere l’idoneità effettiva, la qualità o le caratteristiche di un servizio specifico. L’accettazione, il affidamento o la conformità a qualsiasi opinione, suggerimento o raccomandazione forniti da SubRya, dai suoi dipendenti o dai suoi agenti, nonché qualsiasi azione intrapresa sulla base degli stessi, è a tuo esclusivo rischio. SubRya non sarà responsabile per tali opinioni, suggerimenti o raccomandazioni o per qualsiasi azione che tu compia sulla base di essi;
9. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalle leggi e dai regolamenti applicabili:
(a) La piattaforma, i servizi SubRya e tutte le informazioni che SubRya ti fornisce tramite la piattaforma e/o i servizi SubRya sono fornite “così come sono” e “per come disponibili”. Salvo quanto diversamente previsto in questo accordo, SubRya non fornisce alcuna garanzia, impegno, condizione o dichiarazione, in qualsiasi forma, in merito alla piattaforma, ai servizi SubRya o alle informazioni fornite da SubRya a te, siano tali garanzie, impegni, condizioni o dichiarazioni espressi, impliciti, previsti dalla legge o in qualsiasi altra forma;
(b) In relazione a qualsiasi commissione, perdita, danno, rivendicazione, sanzione, penalità, responsabilità e/o spesa che derivi da o che tu subisca a causa dell’utilizzo, dell’affidamento o della ricezione da parte tua di qualsiasi informazione fornita da SubRya tramite la Piattaforma e/o i Servizi di SubRya, SubRya non si assume alcuna responsabilità;
(c) In ogni caso, SubRya non sarà responsabile per alcun danno o perdita indiretto, consequenziale, punitivo, speciale e/o di altro tipo, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i danni o le perdite derivanti da perdita di profitti, perdita di avviamento, interruzione dell’attività di produzione, perdita di ricavi o qualsiasi altra tipologia di danno e/o perdita speciale; indipendentemente dal fatto che tali danni e/o perdite possano essere ragionevolmente previsti, e indipendentemente dal fatto che SubRya sia stata informata della possibilità che tali danni e/o perdite si verifichino;
10. Compensazione
10.1 Accetti che, in relazione a quanto segue, vengano sostenuti o siano comunque connessi eventuali costi, perdite, danni, richieste, sanzioni pecuniarie, pene, responsabilità e/o spese, inclusi ragionevoli onorari legali, per difendere, indennizzare e tenere indenne SubRya, le sue società affiliate e i rispettivi amministratori, dirigenti, dipendenti, agenti e rappresentanti:
(a) qualsiasi condotta da parte tua in violazione del presente Accordo;
(b) la tua negligenza, omissioni, frode, condotta scorretta o condotta illecita;
(c) la tua condotta nell’accedere o utilizzare la Piattaforma, i Servizi di SubRya o l’Account;
(d) qualsiasi condotta da parte tua che violi qualsiasi legge o normativa applicabile o che violi i diritti di terzi.
Gli obblighi di indennizzo di cui sopra non dipendono dal fatto che siano state avviate o meno azioni legali, arbitrati, richieste o altre procedure e non sono influenzati da alcun accordo, transazione, decisione, sentenza o trattamento.
Per evitare dubbi, nessun contenuto della presente clausola deve escludere, limitare o influire su qualsiasi altro diritto o rimedio di cui SubRya possa godere ai sensi del presente Accordo, della legge applicabile o di altre regole eventualmente applicabili.
11. Forza maggiore
11.1 Se l’esecuzione ritardata o la mancata esecuzione di qualsiasi obbligo da parte di SubRya ai sensi del presente Accordo è dovuta a qualsiasi causa al di fuori del ragionevole controllo di SubRya, tale esecuzione ritardata o mancata esecuzione non dovrà essere considerata una violazione del presente Accordo da parte di SubRya e SubRya non sarà responsabile in alcun modo nei confronti dell’utente per ciò.
Le cause di cui sopra al di fuori del ragionevole controllo di SubRya includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
(a) incendi, calamità naturali, tempeste, esplosioni, terremoti, inondazioni, incidenti o altri eventi di forza maggiore;
(b) Guerra, minaccia di guerra, atti di sabotaggio, ribellione, guerra civile, sommosse o requisizione;
(c) Qualsiasi azione, limitazione, legge, regolamento, divieto, ordine o altra misura adottata da qualsiasi governo, parlamento, autorità di gestione locale o altra autorità competente;
(d) scioperi, serrate, controversie di lavoro tra lavoratori e datori di lavoro, azioni del settore o altre controversie commerciali;
(e) Materie prime, manodopera, carburante, componenti, attrezzature o macchinari difficili da reperire, fornitura insufficiente o interruzione della fornitura;
12. Diritti e sospensione di SubRya
12.1 Fermo restando qualsiasi altro diritto o rimedio di cui SubRya possa godere ai sensi del presente Accordo, della normativa applicabile o di altre regole applicabili, in caso di qualsiasi situazione di cui alla presente clausola, SubRya ha il diritto di adottare immediatamente una o più delle seguenti misure senza previa notifica a Voi:
(a) sospendere, limitare o interrompere l’accesso e/o l’uso da parte tua della Piattaforma e/o dei Servizi SubRya;
(b) eliminare, rimuovere o limitare l’accesso a qualsiasi informazione che invii alla piattaforma o tramite la piattaforma; qualsiasi informazione che invii, carichi, pubblichi, trasmetti o fornisci tramite la piattaforma;
(c) sospendere, limitare o annullare qualsiasi o tutte le attività e/o transazioni relative al tuo account;
(d) trattenere, conservare o confiscare eventuali importi che dovrebbero essere pagati a te.
12.2 SubRya può adottare le misure di cui al punto 12.1 in uno qualsiasi dei seguenti casi:
13. Risoluzione
13.1 Fermo restando qualsiasi altro diritto o rimedio che SubRya possa vantare ai sensi del presente Contratto, della normativa applicabile o di altre regole eventualmente applicabili, qualora Lei violi una qualsiasi disposizione e condizione del presente Contratto e non provveda a porre rimedio a tale violazione entro trenta (30) giorni dal momento in cui SubRya Le invia una notifica scritta, SubRya avrà il diritto di risolvere immediatamente il presente Contratto mediante comunicazione scritta.
13.2 Fermo restando qualsiasi altro diritto o rimedio che SubRya possa vantare ai sensi del presente Accordo, della legge applicabile o di altre regole eventualmente applicabili, dopo la cessazione del presente Accordo:
(a) Tutti i diritti concessi a Lei ai sensi del presente Contratto si intendono cessati immediatamente;
(b) Dovete immediatamente interrompere qualsiasi e tutte le attività che il presente accordo vi autorizza a svolgere;
(c) Su richiesta di SubRya, dovrai distruggere immediatamente o restituire tutte le informazioni riservate di SubRya che possiedi, custodisci o controlli; e, su richiesta di SubRya, dovrai dimostrare loro di aver completato tale distruzione o restituzione.
14. Modifiche
14.1 SubRya si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di aggiungere, eliminare, modificare, rivedere o applicare nuove condizioni al presente Accordo o a qualsiasi sua parte, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’introduzione o la modifica delle tariffe relative all’accesso e/o all’utilizzo della Piattaforma e/o dei Servizi di SubRya. Tali aggiunte, eliminazioni, modifiche, revisioni o nuove condizioni avranno efficacia dalla data di invio della notifica.
Le modalità di notifica includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la pubblicazione di avvisi sulla Piattaforma, l’invio tramite e-mail, posta ordinaria o altri mezzi. Qualora Lei continui ad accedere o utilizzare la Piattaforma e/o i Servizi di SubRya dopo l’invio di tali notifiche, si considera che Lei abbia accettato le relative aggiunte, eliminazioni, modifiche, revisioni o nuove condizioni del presente Accordo.
14.2 Se non accetti alcun aumento, cancellazione, modifica, emendamento o nuova condizione di tale natura, devi informare immediatamente SubRya. Salvo diverso accordo di SubRya, il presente accordo si considera risolto dopo che hai comunicato tale avviso a SubRya.
14.3 SubRya si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere in qualsiasi momento qualsiasi aspetto o funzionalità della Piattaforma e/o dei Servizi di SubRya, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i contenuti del servizio, la disponibilità nel tempo e i requisiti di dispositivi, sistemi o tecnologie necessari per accedere alla Piattaforma e/o ai Servizi di SubRya o utilizzarli.
14.4 Salvo diverso accordo scritto tra entrambe le parti, qualsiasi modifica, emendamento o cambiamento apportato da Lei al presente Contratto non avrà validità e non sarà vincolante per SubRya.
15. Notifica
15.1 Salvo quanto diversamente concordato o previsto nel presente Contratto, tutti gli avvisi e le altre comunicazioni inviati ai sensi del presente Contratto a qualsiasi Parte devono essere redatti per iscritto e possono essere inviati all’indirizzo, all’indirizzo e-mail o al numero di fax dell’altra Parte previamente comunicati, oppure tramite la Piattaforma alle informazioni di contatto fornite dall’altra Parte.
Tali comunicazioni si considerano validamente recapitate nei seguenti casi:
(a) Se consegnate a mano da un incaricato, si considerano recapitati il giorno lavorativo successivo alla consegna;
(b) Se inviate tramite raccomandata o corriere, si considerano recapitati entro il quinto (5) giorno successivo alla spedizione o alla consegna al corriere;
(c) Se inviate via fax e sia stato ricevuto un rapporto di conferma dell’invio riuscito, allora:
(i) se inviate entro le ore 17:00 di un giorno lavorativo, si considerano recapitati il giorno stesso dell’invio;
(ii) se inviate dopo le ore 17:00 di un giorno lavorativo o in un giorno non lavorativo, si considerano recapitati il giorno lavorativo successivo;
(d) Se inviate via e-mail e vi sia una registrazione che dimostri che tale e-mail è stata inviata correttamente, allora:
(i) se inviate entro le ore 17:00 di un giorno lavorativo, si considerano recapitati il giorno stesso dell’invio;
(ii) se inviate dopo le ore 17:00 di un giorno lavorativo o in un giorno non lavorativo, si considerano recapitati il giorno lavorativo successivo.
15.2 Se la notifica viene inviata da SubRya, SubRya può inviare la notifica a te tramite uno o più dei seguenti metodi e tali notifiche devono essere considerate valide e pienamente recapitate:
(a) pubblicando, comunicando o inviando la notifica sulla o tramite le piattaforme pertinenti;
(b) inviando un’email all’indirizzo email che ti sei impegnato a fornire a SubRya o che è stato comunicato a SubRya;
(c) pubblicando la notifica su giornali o altri mezzi pubblici;
(d) inviando la notifica tramite il servizio di messaggistica SMS al numero di cellulare che hai registrato o collegato a SubRya.
15.3 Qualora la notifica sia inviata da voi a SubRya, se non diversamente indicato da SubRya per altra modalità di notifica, dovrete inviarla via e-mail all’indirizzo: support@SubRya.com.
16. Intero accordo
16.1 Il presente accordo, inclusi eventuali documenti menzionati, incorporati o richiamati nel presente accordo, costituisce l’intero accordo tra le Parti in relazione all’oggetto del presente accordo e sostituisce qualsiasi precedente accordo, intesa, intesa, disposizione, dichiarazione, impegno, garanzia o assicurazione, sia orale che scritto, raggiunti tra le Parti in relazione a tale oggetto.
Fermo restando quanto diversamente previsto in modo esplicito dal presente accordo, nessuna Parte potrà fare affidamento su qualsiasi dichiarazione, comunicazione, impegno, garanzia o istruzione resa dall’altra Parte o dai suoi rappresentanti prima della sottoscrizione del presente accordo o nel corso della sottoscrizione del medesimo, sia essa orale o scritta, espressa o implicita.
17. Cessione, sostituzione, provvigione e subappalto
17.1 Senza il previo consenso scritto di SubRya, non è consentito a te cedere, trasferire, sostituire, concedere in subappalto, delegare, esternalizzare o trasferire in qualsiasi altro modo a terzi qualsiasi tuo diritto e/o obbligo ai sensi del presente Accordo. SubRya ha il diritto di cedere, trasferire, sostituire, concedere in subappalto, delegare, esternalizzare o trasferire in qualsiasi altro modo a qualsiasi propria società affiliata qualsiasi o tutti i propri diritti e/o obblighi ai sensi del presente Accordo.
18. Regole di pagamento
18.1 Metodi di pagamento
Puoi effettuare un pagamento una tantum scegliendo tra carta di credito, carta di debito o altri metodi di pagamento online supportati da SubRya. SubRya può modificare, aggiungere o ridurre, di volta in volta, i metodi di pagamento disponibili in base alle circostanze e alle esigenze effettive.
18.2 Avvisi di fatturazione e rinnovo
Per aiutarla a conoscere gli addebiti di rinnovo in arrivo, SubRya le invierà un promemoria via e-mail tre (3) giorni prima di ogni rinnovo dell’abbonamento.
Questa e-mail conterrà in genere le informazioni relative al prossimo addebito, incluse, a titolo esemplificativo, la data di addebito, l’importo dell’addebito e il servizio di abbonamento corrispondente.
Nell’e-mail verranno inoltre forniti un link o le istruzioni per annullare l’abbonamento, così da consentirle di recedere dal servizio di rinnovo automatico. Può inoltre accedere in qualsiasi momento al proprio account personale e gestire o annullare i relativi servizi di abbonamento nella pagina dell’account.
19. Nessuna esenzione
19.1 Qualsiasi mancato esercizio o ritardo nell’esercizio da parte di una Parte di qualsiasi diritto, potere o rimedio previsto dal presente Accordo non deve essere considerato come una rinuncia a tali diritti, poteri o rimedi, né deve pregiudicare l’eventuale successivo esercizio degli stessi.
Qualsiasi conoscenza, tolleranza o mancata azione da parte di una Parte rispetto alla violazione da parte dell’altra Parte di qualsiasi disposizione del presente Accordo non deve essere considerata come una rinuncia a tale violazione. Qualsiasi rinuncia da parte di una Parte a una violazione non costituisce rinuncia a qualsiasi successiva, continuativa o diversa violazione.
Nessuna rinuncia a qualsiasi diritto, potere o rimedio sarà vincolante a meno che non sia fatta per iscritto e firmata dalla Parte autorizzata.
20. Successori e aventi causa
Articolo 20.1 Il presente Accordo vincola entrambe le Parti e i rispettivi successori legittimi, i cessionari consentiti e i successori dei diritti e si applica a beneficio dei loro interessi.
21. Separabilità
21.1 Qualora una qualsiasi disposizione, condizione, regola, pattuizione, impegno o qualsiasi sua parte del presente accordo sia ritenuta illegittima, nulla o ineseguibile, la parte che risulti illegittima, nulla o ineseguibile deve considerarsi, nei limiti necessari, separata dal presente accordo, senza pregiudicare la legittimità, validità ed eseguibilità delle restanti disposizioni o delle restanti parti del presente accordo.
Le restanti disposizioni del presente accordo continueranno ad avere piena efficacia e dovranno essere interpretate ed eseguite come se la parte di cui sopra, illegittima, nulla o ineseguibile, non avesse mai costituito parte del presente accordo.
Qualora una qualsiasi disposizione del presente accordo, o la sua applicazione in un determinato ambito, sia ritenuta illegittima, nulla o ineseguibile, ma possa essere resa legittima, valida ed eseguibile mediante modifiche ragionevoli, tale disposizione dovrà essere modificata in modo corrispondente nei limiti necessari e continuare ad essere applicata nella massima misura consentita dalla legge.
22. Nessuna partnership/agente
22.1 Qualsiasi disposizione del presente Accordo non potrà essere interpretata o considerata come istitutiva, tra le Parti, di alcuna società in partecipazione, partnership, agenzia, rapporto di lavoro o altra relazione simile.
Salvo quanto diversamente previsto in modo esplicito dal presente Accordo, nessuna Parte ha il diritto di agire per conto dell’altra Parte, rilasciare dichiarazioni, assumere obblighi, vincolare l’altra Parte o concludere qualsiasi contratto o accordo in nome dell’altra Parte.
23. Legge applicabile
La stipulazione, l’efficacia, l’interpretazione, l’esecuzione e l’attuazione del presente Accordo sono disciplinate dalla legge di Hong Kong e devono essere interpretate in base alla legge di Hong Kong.
Le Parti, con la presente, accettano in modo irrevocabile che eventuali controversie, divergenze, pretese o procedimenti derivanti dal presente Accordo o ad esso connessi siano di esclusiva competenza del tribunale di Hong Kong.
24. Sopravvivenza
Dopo che il presente Accordo termina, viene risolto o scade, le clausole del presente Accordo che, per loro natura o per accordo esplicito, devono restare in vigore anche dopo la cessazione, la risoluzione o la scadenza, rimangono pienamente efficaci e vincolanti per entrambe le Parti.
Allegato A
Pagamenti
1. Pagamento da parte dell’Acquirente
1.1 L’Acquirente deve effettuare il pagamento dell’intero importo dovuto in base al contratto di vendita tramite il gateway di pagamento indicato dalla Piattaforma, cioè “Valore della vendita contrattuale”.
1.2 Qualsiasi pagamento effettuato dall’Acquirente tramite il gateway di pagamento deve essere conforme ai relativi termini e condizioni stabiliti, pubblicati o applicati di volta in volta dal fornitore del servizio del gateway di pagamento.
2. Regole generali di pagamento
2.1 L’Acquirente non può compensare alcun importo che l’Acquirente è tenuto a pagare a SubRya con qualsiasi richiesta, pretesa o importo che l’Acquirente ritiene di avere diritto a riscuotere da SubRya.
2.2 Se SubRya ha fondati motivi per ritenere che l’Acquirente sia coinvolto in frode, abusi, transazioni anomale o altre attività improprie simili, SubRya si riserva il diritto di annullare qualsiasi richiesta di pagamento, richiesta di transazione o azione correlata inviata dall’Acquirente.
3. Dichiarazione di non responsabilità per il sito web e il programma di marketing di affiliazione
3.1 Questo sito web e i relativi programmi di marketing di affiliazione sono forniti su base “così com’è” e “disponibile”, esclusivamente per la vostra consultazione e il vostro utilizzo, e non costituiscono alcuna approvazione, garanzia, impegno, dichiarazione o consiglio.
3.2 Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, dichiariamo espressamente di non fornire alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione a questo sito web o al programma di marketing di affiliazione, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, garanzie implicite di commerciabilità, idoneità, idoneità per uno scopo specifico, non violazione, coerenza, sicurezza, accuratezza, completezza e qualsiasi garanzia implicita derivante da prassi commerciale, consuetudini d’uso o usi del settore.
3.3 Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, escludiamo espressamente la responsabilità per i seguenti tipi di perdite o danni:
(a) Qualsiasi perdita di natura monetaria, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, perdite di ricavi, perdite di profitti, perdite contrattuali, perdite aziendali o perdite di risparmio previste;
(b) Qualsiasi diminuzione, danneggiamento o perdita di avviamento, reputazione commerciale o reputazione di credibilità;
(c) Qualsiasi perdita o danno speciale, indiretto, incidentale, consequenziale o punitivo, indipendentemente da come tali perdite o danni si siano verificati.
Contratto di vendita: indica l’accordo raggiunto sulla Piattaforma per la vendita di qualsiasi bene e/o servizio;
Rappresentante: dipendenti, personale, dirigenti senior, agenti, appaltatori, addetti, persone e/o rappresentanti di una Parte correlata;
I dati personali dovrebbero avere il significato specificato nell'informativa sulla privacy;
Privacy Policy: la policy pubblicata da SubRya sulla Piattaforma relativa al trattamento dei dati personali;
Piattaforma: indica una piattaforma online sviluppata e/o gestita da SubRya, inclusi siti web, siti web per dispositivi mobili o applicazioni mobili;
Tu/Voi: si riferisce a tutti gli utenti della piattaforma, principalmente inclusi ma non limitati agli acquirenti.
2.2 Nel presente accordo, a meno che il contesto non richieda diversamente:
(a) Le parole che indicano il singolare includono anche il plurale e viceversa;
(b) indica che le parole riferite alle persone fisiche includono anche gli enti giuridici e le associazioni prive di personalità giuridica;
(c) Qualsiasi riferimento a qualsiasi legge, regolamento o a qualsiasi disposizione di tale legge, regolamento deve includere tutte le regole pertinenti, i requisiti legali e i documenti previsti, emanati o pubblicati ai sensi di tali leggi, regolamenti o disposizioni, nonché qualsiasi modifica, emendamento, variazione, sostituzione o nuova promulgazione apportata a tali leggi, regolamenti o disposizioni.
(d) Le intestazioni del presente Accordo sono predisposte solo per comodità di lettura e di riferimento e non devono influire sull’interpretazione o sulla comprensione del presente Accordo;
(e) Ogni riferimento da parte di qualsiasi parte al presente Accordo o a qualsiasi altro accordo, documento o atto dovrà includere gli eredi e gli aventi causa autorizzati di tale parte;
(f) Qualsiasi interpretazione delle regole non deve pregiudicare o recare svantaggio al proponente del presente accordo né alla parte responsabile della redazione del presente accordo;
(g) “incluso”, “incluso, ma non limitato a” o qualsiasi formulazione analoga riferita agli elementi elencati dopo tali espressioni deve essere intesa come contenuto esplicativo e non deve limitare il significato o l’ambito dei precedenti termini generali.
(a) Qualsiasi attività o transazione anomala associata al tuo conto, oppure qualsiasi attività o transazione non registrata accuratamente nel tuo conto;
(b) avete ricevuto da SubRya eventuali dati o informazioni incompleti, illeggibili, errati o imprecisi;
(c) Qualora riceva eventuali dati o informazioni che non sono stati inviati a Lei o non sono destinati al Suo utilizzo. In tal caso, senza il previo consenso scritto di SubRya, Lei non potrà utilizzare, copiare, divulgare o trattare tali dati o informazioni in alcun modo.
3.4 Salvo diverso accordo esplicito di SubRya, ogni utente può creare e possedere un solo account. Non devi creare account per conto di altri, né utilizzare l’identità di qualsiasi altra persona o entità per creare o usare un account. Se SubRya rileva account falsi, fraudolenti o con identità impersonata di questo tipo, SubRya si riserva il diritto di sospendere o terminare immediatamente tale account e si riserva inoltre il diritto di intraprendere qualsiasi ulteriore rimedio, inclusi, a titolo esemplificativo, la segnalazione alle autorità competenti o alle forze dell’ordine interessate, e SubRya non sarà tenuta a rispondere di alcuna responsabilità in relazione a ciò.
3.5 SubRya può offrire diverse funzionalità di accesso tramite account di terze parti. Lei comprende e accetta che tali funzionalità di accesso tramite account di terze parti sono fornite e gestite in modo autonomo dai relativi fornitori di servizi di terze parti. Qualora un determinato metodo di accesso venga limitato, sospeso o non sia utilizzabile a causa di politiche di terzi, limitazioni tecniche, modifiche del servizio o altre ragioni, SubRya ha il diritto di adeguare in modo ragionevole i metodi di accesso interessati e può richiederLe di collegare un indirizzo email, un numero di telefono o altre credenziali alternative accettabili, così da continuare ad accedere o utilizzare il Suo account.
(c) Apportare cambiamenti o modifiche a tutta o parte della piattaforma/servizio SubRya, o consentire che la piattaforma/servizio SubRya venga combinato con qualsiasi altro programma o incluso in qualsiasi altro programma;
(d) Disassemblare, decompilare, decodificare o creare opere derivate basate su tutta o parte della piattaforma/servizio SubRya;
(e) Fornire a chiunque, in qualsiasi forma o con qualsiasi modalità, l’intero software di base o una parte di esso, inclusi, a titolo non esaustivo, il codice oggetto e il codice sorgente;
(f) Utilizzare la Piattaforma/Servizio SubRya in qualsiasi modo illegale, per qualsiasi scopo illegale, o in qualsiasi modo non conforme al presente Accordo o non autorizzato dal presente Accordo, oppure in modo fraudolento, con intento doloso o improprio;
(g) Raccogliere, estrarre o ottenere qualsiasi informazione dalla piattaforma/dai servizi SubRya o da qualsiasi sistema SubRya, oppure tentare di decodificare qualsiasi contenuto trasmesso tra i server e l’esecuzione di qualsiasi servizio SubRya;
(h) Accedere a qualsiasi dato o informazione non destinati o non autorizzati al quale è consentito accedere, inclusi, a titolo non esaustivo, l’accesso a server o account che non sei autorizzato a utilizzare;
(i) Utilizzare qualsiasi dispositivo, software, programma o routine per interferire o tentare di interferire con il normale funzionamento della Piattaforma, oppure trasmettere, caricare, pubblicare o distribuire alla Piattaforma e/o a qualsiasi sistema operativo o rete correlata qualsiasi codice dannoso, virus o dati dannosi.
(j) utilizzare in qualsiasi modo in modo improprio, abusare, accedere o distruggere qualsiasi aspetto della Piattaforma/Servizi SubRya, oppure in altro modo compromettere l’integrità, la sicurezza o la stabilità del software, dei sistemi o dei servizi SubRya;
(k) Utilizzare la piattaforma/servizio SubRya in uno dei seguenti modi: (i) danneggiare, compromettere o mettere a rischio i sistemi, il software e/o la sicurezza di SubRya; (ii) interferire con l’uso e l’esperienza normali degli altri utenti della piattaforma/servizio SubRya.
Una volta completata la registrazione a SubRya, entrerai automaticamente nella community virtuale di SubRya.
4.4 Per garantire che tutti gli utenti degli account ricevano un’esperienza di servizio eccellente, è necessario assicurarsi che il dispositivo di accesso soddisfi le seguenti regole:
(a) Al massimo è consentito 1 solo dispositivo con accesso effettuato contemporaneamente;
(b) In qualsiasi momento, è consentito solo 1 dispositivo per la trasmissione in streaming.
4.5 L’utente deve utilizzare l’account e le risorse dei servizi correlati in modo equo, ragionevole e appropriato; non deve utilizzare le risorse dell’account in modo tale da compromettere negativamente l’esperienza di utilizzo regolare degli altri utenti, ad esempio attraverso monopoli, consumo eccessivo, occupazione dolosa o altri metodi irragionevoli.
Qualora SubRya ritenga in modo ragionevole che l’utente abbia violato le disposizioni di cui al presente articolo, SubRya ha il diritto di adottare, senza preavviso, le misure corrispondenti in base alla natura della violazione, all’ambito di incidenza e alla gravità, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: (a) limitare alcune funzionalità dell’account; (b) sospendere o terminare l’account o il servizio correlato; (c) annullare gli ordini correlati; (d) limitare gli acquisti futuri dell’utente di beni e/o servizi correlati; (e) per gli ordini relativi ad abusi, consumo eccessivo, occupazione dolosa o altre condotte di utilizzo inadeguato, rifiutare il rimborso;
(f) adottare altre misure di controllo del rischio che SubRya ritenga necessarie e ragionevoli.
4.6 Calcolo della durata dell’abbonamento:
Per garantire l’uniformità e la coerenza degli standard di calcolo della durata dell’abbonamento ed evitare differenze nel calcolo del periodo di validità del servizio dovute alla diversa quantità di giorni nei mesi di calendario, ad esempio 28, 30 o 31 giorni, tutti i periodi di abbonamento sulla piattaforma SubRya devono essere calcolati secondo le seguenti regole di standardizzazione:
(a) “Un mese” si intende come trenta (30) giorni di calendario;
(b) “Un anno” si intende come trecentosessanta (360) giorni di calendario.
Confermi e accetti che le suddette regole di calcolo standardizzate costituiranno l’unico riferimento per la conversione, il calcolo e la determinazione del periodo di servizio da parte del sistema della piattaforma. La durata effettiva di validità dei servizi interessati sarà determinata in base a tale metodo di calcolo standardizzato.
6.3 Salvo quanto diversamente previsto nel presente Accordo, la Parte ricevente le Informazioni riservate si impegna a non divulgare tali Informazioni riservate a nessuno, fatta eccezione per i seguenti casi:
(a) quando la divulgazione sia richiesta dalla normativa applicabile, da qualsiasi regola di un mercato azionario o da una decisione/ordine di un tribunale, un ente governativo o un’autorità di regolamentazione avente giurisdizione;
(b) quando la divulgazione sia espressamente consentita dal presente Accordo;
(c) per i rappresentanti della Parte ricevente e/o i rispettivi consulenti professionali, quali legali, finanziari, contabili e simili, che debbano effettivamente conoscere tali Informazioni riservate per l’adempimento dei propri compiti, a condizione che tali soggetti siano soggetti a corrispondenti obblighi di riservatezza;
(d) quando sia stata ottenuta la previa approvazione scritta della Parte divulgante.
6.4 Se, per qualsiasi legge applicabile, regole di una borsa valori o di un sistema di negoziazione di strumenti finanziari, o su richiesta di un tribunale competente, di un ente governativo o di un'autorità di vigilanza, si è tenuti a divulgare in qualsiasi modo qualsiasi informazione riservata di SubRya, allora è necessario notificare SubRya per iscritto il prima possibile prima della divulgazione e, nella misura ragionevolmente praticabile, concedere a SubRya un tempo sufficiente affinché SubRya possa ottenere un'ordinanza di tutela o altri rimedi adeguati.
In tali circostanze, è necessario:
(a) divulgare esclusivamente le informazioni minime richieste dalla legge, dalle regole o dall'autorità competente;
(b) su richiesta di SubRya, compiere sforzi ragionevolmente commerciali per richiedere o ottenere un trattamento riservato per le informazioni riservate di SubRya che si prevede di divulgare;
(c) consentire, nei limiti ragionevoli, che SubRya adotti le misure che ritiene necessarie o appropriate per contestare, limitare, modificare o ridurre al minimo tale divulgazione;
(d) collaborare pienamente con SubRya in relazione alle questioni di cui sopra.
6.5 Tutte le Informazioni Riservate possono essere utilizzate esclusivamente per gli scopi del presente Accordo e non per alcun altro scopo.
Dopo la cessazione, la risoluzione o la scadenza del presente Accordo per qualsiasi motivo, le disposizioni di questo articolo restano valide.
(b) Tutte le transazioni e le comunicazioni correlate sulla piattaforma avvengono tramite reti di telecomunicazione, reti dati o altre modalità di comunicazione elettronica. Pertanto, in base ai fornitori di servizi interessati, all’ambiente di rete, allo stato di funzionamento del sistema o ad altri fattori correlati, la ricezione da parte vostra di notifiche, conferme o altre informazioni inviate da SubRya oppure la ricezione da parte di SubRya di notifiche, conferme o altre informazioni inviate da voi potrebbe subire ritardi, errori, interruzioni o potrebbe non riuscire a essere recapitata. Accettate e convengono che SubRya non garantisca che tali notifiche, conferme o informazioni vengano recapitate in modo tempestivo, accurato o con successo;
(c) In alcuni casi, la Piattaforma o i servizi SubRya possono essere sospesi, ritardati, interrotti o non essere disponibili a causa di manutenzione, aggiornamenti, upgrade o per altri motivi che esulano dal controllo ragionevole di SubRya. SubRya non garantisce che la Piattaforma e/o i servizi SubRya siano sempre disponibili e, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, SubRya non sarà responsabile né avrà alcun obbligo per tali indisponibilità, sospensioni, ritardi o interruzioni.
(d) SubRya non è responsabile di qualsiasi e tutte le responsabilità derivanti o collegate a, o relative a, il presente Accordo, la Piattaforma, i Servizi di SubRya o le relative transazioni, incluse eventuali richieste, multe, sanzioni, responsabilità, spese e/o costi. La responsabilità complessiva non potrà comunque superare il maggiore tra:
(i) trenta dollari di Singapore (SGD 30); oppure
(ii) i costi effettivamente pagati da te per il/i Servizio/i di SubRya oggetto della controversia.
(f) Interruzioni, ritardi o guasti nelle telecomunicazioni, nelle reti, nei trasporti, nella fornitura di energia elettrica o nei servizi di sistema che incidono sulla Piattaforma, sui Servizi SubRya o su qualsiasi loro parte, oppure guasti di macchinari o dispositivi;
(g) I fornitori di servizi di terze parti, inclusi, a titolo esemplificativo, interfacce di accesso di terze parti, API, servizi di autenticazione esterna o servizi di supporto dati, possono causare interruzioni della connessione al sistema, interruzioni della verifica, funzioni non disponibili o servizi limitati a causa di modifiche alle politiche, limitazioni tecniche, sospensioni del servizio, cessazione del servizio o altri motivi.
(a) SubRya ritiene che l’adempimento da parte sua di qualsiasi contratto di vendita non soddisfi i requisiti o gli standard secondo il ragionevole giudizio di SubRya;
(b) SubRya ha motivo di ritenere che l’uso da parte Sua della piattaforma e/o dei servizi di SubRya abbia già e/o possa interferire con, influenzare o danneggiare l’uso regolare e l’esperienza degli altri utenti della piattaforma o dei servizi di SubRya;
(c) Se viene scoperto che si è violato qualsiasi dei termini e condizioni di questo Accordo, oppure se SubRya ha motivi ragionevoli per sospettare che l’utente possa aver commesso qualsiasi di tali violazioni.
15.4 Le comunicazioni inviate tramite Avvisi della Piattaforma, Messaggi della Piattaforma, SMS o e-mail si considerano ricevute nei seguenti tempi:
(a) Se inviate tramite pubblicazione, divulgazione o invio sulla Piattaforma e la comunicazione viene pubblicata, divulgata o inviata con successo entro le ore 17:00 di un giorno lavorativo, si considera ricevuta il giorno stesso; se pubblicata, divulgata o inviata dopo le ore 17:00 di un giorno lavorativo o in un giorno non lavorativo, si considera ricevuta il giorno lavorativo successivo;
(b) Se inviate tramite il servizio di messaggistica (SMS) e l’SMS viene inviato con successo entro le ore 17:00 di un giorno lavorativo, si considera ricevuto il giorno stesso; se inviato dopo le ore 17:00 di un giorno lavorativo o in un giorno non lavorativo, si considera ricevuto il giorno lavorativo successivo;
(c) Se inviate via e-mail e risulta da registrazioni che l’e-mail è stata inviata con successo, il momento della ricezione è determinato ai sensi dell’Articolo 15.1(d).
15.5 Nonostante qualsiasi disposizione contraria contenuta nel presente Accordo, l’invio di notifiche via e-mail non si applica a qualsiasi documento relativo a procedimenti legali, a richieste di risarcimento formali, lettere di diffida, atti giudiziari, documenti arbitrali, citazioni o altri documenti che richiedono una notifica secondo le modalità previste dalla legge.
4. Indennizzo e manleva
4.1 Ti impegni, per qualsiasi reclamo, causa, procedimento legale, danno, perdita, obbligazione, costo o spesa, inclusi ragionevoli costi legali, derivanti o correlati a quanto segue, a manlevare SUBRYA LIMITED e i suoi dirigenti senior, amministratori, stakeholder, dipendenti, rappresentanti e società affiliate, e a tenerli indenni:
(a) l’uso, l’accesso o la partecipazione da parte tua al nostro Programma di Marketing di affiliazione;
(b) la violazione da parte tua di qualsiasi disposizione del presente Accordo;
(c) l’utilizzo da parte di terzi del tuo account utente, del tuo dispositivo o della tua connessione a Internet;
(d) qualsiasi responsabilità a cui andiamo incontro a causa del tuo agire od omettere;
(e) la violazione da parte tua di qualsiasi legge o normativa applicabile, oppure la violazione di qualsiasi diritto di terzi.
4.2 Sarai responsabile in via esclusiva per qualsiasi reclamo, obbligazione, danno, perdita, costo o spesa, inclusi ragionevoli costi legali, derivanti dalle suddette circostanze.
Accetti che, per qualsiasi rivendicazione, richiesta, causa, procedimento legale, danno, perdita, costo e spesa, inclusi a titolo esemplificativo ma non esaustivo eventuali ragionevoli costi legali, derivanti da o collegati a quanto segue, ti farai carico di sostenere la difesa, manlevare e tenere indenne SubRya e i rispettivi alti dirigenti, amministratori, membri, dipendenti, agenti e società affiliate:
(a) il tuo utilizzo, accesso o partecipazione al nostro Programma di affiliazione, ovvero qualsiasi tua condotta nell’ambito del Programma di affiliazione;
(b) qualsiasi condotta che violi i presenti Termini e condizioni;
(c) l’accesso o l’utilizzo del Servizio da parte di qualsiasi altra persona tramite il tuo account utente, il tuo dispositivo o l’accesso a Internet;
(d) qualsiasi responsabilità che ricada su di noi a causa della tua condotta, omissione o violazione del contratto;
(e) qualsiasi condotta che violi qualsiasi legge o normativa applicabile o che violi i diritti di terzi.
Inoltre, accetti di assumerti la piena responsabilità per tutte le rivendicazioni, responsabilità, danni, perdite, costi e spese, inclusi ragionevoli costi legali, derivanti da o collegati alla tua violazione dei presenti Termini e condizioni, delle Regole del Programma di affiliazione o di qualsiasi dei suddetti casi, e di indennizzarci integralmente.